“การท่องเที่ยว” กลายเป็นเครื่องยนต์เศรษฐกิจของประเทศ ทุกแรงขับเคลื่อนจึงมีราคาที่ต้องจ่าย!

สำหรับแหล่งท่องเที่ยว การก่อสร้างรีสอร์ตหรู การขยายสนามบิน และการสร้างถนนสายใหม่ มักถูกกล่าวอ้างชักนำด้วยผลประโยชน์ที่จะนำไปสู่ทุก ๆ คนในพื้นที่ แต่ผลที่ตามมากลับกลายเป็นการเสียสละที่ชาวบ้านมักถูกบีบบังคับให้ต้องทำตามเสมอ ทั้งการย้ายถิ่นฐาน หรือแม้กระทั่งการต้องเลิกทำในสิ่งเดิมที่พวกเขาเคยรัก

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือสิ่งที่ต้องจ่าย หรือ Price to Pay ที่ต้องแลกมาเสมอ ดัชนีวัดความสำเร็จที่ยั่งยืนของเมืองท่องเที่ยวอาจไม่ใช่เพียงจำนวนนักท่องเที่ยวและรายได้รวม และควรรวมถึงความสุขของ “คนใน” ด้วยหรือไม่?

ร่วมเปิดมุมมอง และเรียนรู้ไปพร้อมกันกับผลกระทบของการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ “ขาดการวางแผนและความสมดุล” ได้ใน 

TAT Review Vol. 11 No.4 October – December 2025 | Price to Pay