กระจกแปลภาษา 12 ภาษา ย่านชินจุกุ
ในปัจจุบันสถานีรถไฟ Seibu Shinjuku มีการทดสอบใช้กระจกแปลภาษา เพื่อช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาประเทศญี่ปุ่น ภายหลังจากการยกเลิกมาตรการควบคุมโรค Covid-19 และฟื้นฟูการท่องเที่ยว
เมื่อวันที่ 10 กรกฏาคม 2566 บริษัท Seibu Railway ผู้ให้บริการรถไฟสาย Seibu Shinjuku เริ่มทดลองใช้ ‘กระจกแปลภาษา’ ที่สามารถแปลได้ถึง 12 ภาษา เช่น อังกฤษ เกาหลี จีน ไทย และฟิลิปปินส์ เป็นต้น โดยติดตั้งไว้ที่เคาน์เตอร์สำนักงานขายตั๋วรถไฟด่วนพิเศษภายในสถานี Seibu Shinjuku กระจกนี้มีขนาดหน้าจอสูง 69 ซม. และกว้าง 75 ซม. มีลักษณะโปร่งใส ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถมองเห็นสีหน้าของนักท่องเที่ยวขณะพูดคุยได้
สำหรับการทำงานของกระจกแปลภาษานั้น นักท่องเที่ยวต้องเลือกภาษาใดภาษาหนึ่งใน 12 ภาษา เช่น ภาษาจีน บนคอมพิวเตอร์และพูดสิ่งที่ต้องการใส่ไมโครโฟน ข้อความที่พูดจะปรากฎบนหน้าจอและจะถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นบนหน้าจอฝั่งของเจ้าหน้าที่ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของกระจก เมื่อเจ้าหน้าที่พูดตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น ข้อความก็จะถูกแปลเป็นภาษาจีนและแสดงบนหน้าจอฝั่งของนักท่องเที่ยวเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ กระจกแปลภาษายังสามารถแสดงข้อความภาษาญี่ปุ่นที่เจ้าหน้าที่พูด เพื่ออำนวยความสะดวกให้ชาวญี่ปุ่นที่มีปัญหาในการได้ยินได้อีกด้วย
บริษัท Seibu Railway วางแผนที่จะทดลองใช้อุปกรณ์นี้จนถึงสิ้นเดือนกันยายน เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่มีความแม่นยำและสะดวกต่อการใช้งาน
อ้างอิง